Nikad neæu zaboraviti prizor kako moj brat diže buku u velikoj dvorani... pred svim našim prijateljima, sramoteæi nas!
Nikdy nezapomenu na pohled svého bratra deroucího se do sálu plného našich přátel, jak nás zahanbuje!
A to znaèi 2-3 sekunde prednosti u brzini pri reakciji i napadu pred svim našim obrambenim sistemima.
To znamená dvoj, až třísekundový předstih v reakční době oproti všem dosud známým obranným systémům.
Ovo bi moglo biti dobro vreme da pošaljemo poruku svim našim dobavljaèima.
Teď by mohla být vhodná doba na poslání vzkazu všem našim dodavatelům.
Ona razlikuje dobro od zla i upravlja svim našim sudbinama.
Určuje, co je dobré a co špatné, a řídí osudy nás všech.
Naredi svim našim brodovima da gaðaju brodove replikatora.
Ať všechny naše lodě zaměří Replikátorské lodě.
U svim našim simulacijama ljudskog uma, ono što nas ogranièava je moguænost kompjutera da se sam programira.
A lidská simulace mysli člověka brzdí před tím, aby se sám naprogramoval.
Napunile smo igraèku-koferèiæ... svim našim dragocenostima, Kellynim najviše,... i zakopale ga u vašoj bašti.
Naplnili jsme kufřík od hraček všemi našimi poklady. Z větší části patřily Kelly... Seděly jsme na něm.
Želeo bih da se zahvalim svim našim dragim prijateljima što su došli veèeras i što nam pomažu da slavimo.
Rád bych všem našim drahým přátelům poděkoval, že jste dnes přišli a oslavili to s námi.
On ima pristup svim našim podacima, i zna taèno s kim sam sve prièala.
Má přístup do všech našich záznamů, takže věděl přesně, s kým jsem mluvila.
Shvaæam to Dr. Gablehauser, ali je vaš posao, kao voditelj odjela da posredujete u svim našim sporovima.
Jsem si toho vědom, Dr. Gablehausere, ale máte v popisu práce, jako vedoucí katedry, řešení všech vnitřních sporů.
Možda ne bude zadovoljan sa svim našim odgovorima.
Jen možná není u vytržení z některých našich odpovědí.
Svim našim slušaocima, ovo je što imam da kažem.
Chtěl bych něco říct našim posluchačům.
Pobiti ovoliko za mesec dana èak sa svim našim ljudstvom nije moguæe.
Zabít jich tolik za měsíc je obtížné, i kdyby se přesunula armáda.
To je protivno svim našim uverenjima.
To je proti všemu, čemu my věříme.
Koji æe naškoditi tebi, meni i svim našim prijateljima.
Která může sestřelit tebe, mě a všechny naše přátele.
Osramotio si me, a onda si nestao sa svim našim prijateljima i svim novcem.
Ztrapnil jsi mě. A pak jsi zmizel spolu se všemi našimi přáteli. A se všemi našimi penězi.
Bila si u svim našim glavama.
Byla jsi v hlavách nás všech.
Onda bismo trebali da se venèamo u crkvi, pred Bogom i našom porodicom i svim našim prijateljima.
Pak bychom se měli vzít v kostele, před Bohem, rodinami a všemi našimi přáteli.
Kad razmisliš o tome, svi smo razliciti ljudi, u svim našim životima.
Když se nad tím zamyslíš, měníme se po celé naše životy.
Majka ti je ovde, zajedno sa svim našim precima.
Tvá matka je tu, spolu se všemi našimi předky
Mislim da je pošteno da se kaže da æe gospoða Berd da bude upoznata sa svim našim pokušajima da zasnujemo porodicu.
Bylo by správné paní Bairdové říct, že se zdržíme pokusů o založení rodiny.
To je poruka koju u sebi nosi svako od nas, upisana u svim našim æelijama u našim telima, na jeziku koji sav život na Zemlji može da èita.
Je to poselství, které si každý z nás nese v sobě, vepsané do každé buňky našeho těla v jazyce, kterému rozumí veškerý život na Zemi.
Nju vi umesto mene, gospodaru, svim našim prijateljima izruè'te, jer su mi od sveg srca dobrodošli.
Už teď můžete přátelům říct za mne že je u nás všechny srdečně vítám.
Šta misliš da se desilo sa svim našim kuænim ljubimcima?
Co si myslíš, že se stalo všem domácím mazlíčkům?
Sa svim našim trupama na bojnom polju, ko æe da štiti gradove?
Se všemi našemi jednotkami na bitevním poli, kdo bude chránit města?
Ako se to, to æe slikati metu na svim našim leðima.
Když to uděláme, uděláme ze sebe všichni terč.
I to prokleto predviðanje proroèice nastavlja se odvijati uprkos svim našim naporima.
A proroctví té zatracené věštkyně nad námi pořád visí i přes všechny naše snahy.
Crveni mundiri bi proèešljali oblast, ne samo za nama veæ za svim našim ljudima, ljudima koji ne mogu napustiti svoja mesta.
Rudé pláště pročešou oblast, nejen kvůli nám, ale kvůli všem našim lidem, lidem, kteří nemohou opustit svá místa.
I sa svim našim modernim teleskopima, bili smo u stanju da napravimo ovaj zapanjujući tihi snimak univerzuma -- ovu seriju slika koje sežu skroz unazad do Velikog Praska.
S našimi moderními dalekohledy jsme byli schopni natočit tenhle úžasný němý filmový snímek vesmíru - tyto série obrázků, které sahají zpět až do doby velkého třesku.
Izazov u ovoj proceduri je u tome što pacijent diše i budan je- u svim našim tretmanima su pacijenti budni i svesni i pričaju sa lekarom-- izazov je u tome da MR treba podučiti nekim trikovima kako sve to uraditi u stvarnom vremenu.
Máme možnost léčit pacienta, který je při vzhůru, pacient, který je vzhůru a při vědomí a mluví s lékařem. Musíte se naučit pár triků s magnetickou resonancí jak to dělat za chodu.
U svim našim tretmanima, pacijent ima u rukama dugme za prekid sonikacije.
Při každé naší léčbě drží pacient ovládací tlačítko,
Imamo GPS u svim našim kamionima.
Máme GPS přijímače ve všech našich vozech.
Moja zajednica, Masai, mi verujemo da dolazimo sa nebesa sa svim našim životinjama i svom zemljom za njih i zbog toga ih ovoliko cenimo.
My Masajové věříme, že pocházíme z nebe a s námi i naše zvířata a půda, na které je paseme. Proto si jich tolik vážíme.
Uprkos svim našim najboljim namerama i trudu, deca će uvek prokljuviti kako da urade najopasniju moguću stvar u bilo kom mogućem okruženju.
A navzdory všem našim snahám a nejlepším úmyslům, děti vždy vymyslí, jak udělat tu nejnebezpečnější věc, co mohou, v jakémkoli prostředí, kde mohou.
Počinjemo da razmišljamo o svim našim manama i nedostacima, šta bismo želeli da smo, šta bismo želeli da nismo,
Začneme všichni přemýšlet na svými chybami a svými nedostatky, nad tím, jací bychom chtěli být, jací bychom chtěli nebýt,
Spektar Bregzita je u svim našim društvima.
Přízrak Brexitu obchází celou naší společností.
1.1843490600586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikdy nezapomenu na pohled svého bratra deroucího se do sálu plného našich přátel, jak nás zahanbuje! 